|
Tra haink Nicodemus er yn oie,
|
When Nicodemus came by night
|
|
Dy aghin Yeesey Creest;
|
To see the Son of Man ;
|
|
Reeriaght ren Yeesey soilshagh da,
|
Christ showed him a kingdom,
|
|
Nee shassoo lurg dagh eash ;
|
That will stand after all ages.
|
|
Ren Mac-y-dooiney soilshagh da,
|
The Son of man showed him,
|
|
Dy begin da ve ruggit reesht
|
That he would have to be born again ;
|
|
Eiraght cha vow mayd ayn dy bragh,
|
An inheritance we will never find within,
|
|
Fegooish ve ruggit reesht.
|
Without being born again.
|
|
Kerraghey trome yiow mayd voish Jee,
|
Heavy punishment we will receive from God,
|
|
She fegooish myghin weeisht;
|
It is without mercy we in sin remain ;
|
|
Reeriaght Yee cha vaik mayd choiee,
|
God’s kingdom we can never see,
|
|
Fegooish va ruggit reeisht.
|
Without being bom again.
|
|
Agh shickyr as ta’n gheay sheidey
|
But sure as the wind blows,
|
|
Foddee oo geddin grayse;
|
You may obtain grace ;
|
|
Foddee oo marish Jee ve ec shee,
|
You may with Jesus Christ be at peace,
|
|
Eisht bee oo ruggit reesht.
|
And you’ll be born again.
|
|
Voish dagh peccah ec keayrt chyndaa,
|
From every sin at once turn,
|
|
Dagh geuley tregeil neesht;
|
And forsake every chain;
|
|
Credjal ayns Creest lesh slane dy inmea
|
Believing in Christ with all your concern,
|
|
As bee uss ruggit reesht.
|
And you’lll be born again.
|