| English | Manx |
|---|---|
| An act to prevent the destruction of sea gulls | Slattys son lhiettal yn stroiltys jeh foillanyn |
| The Courts Adjournment Act, 1868. | Slattys son shaghney quaiyllyn, 1868. |
| The Douglas Landing Pier Act, 1868, (An act for a Pier at Douglas for landing). | Slattys son raad varrey ec ghoolish son cheet er thalloo. |