|
GOD SAVE THE KING.
|
HIARN SAUE YN REE.
|
|
I.
|
I.
|
|
God save great George our King,
|
Dy saue Yee George nyn Ree !
|
|
Long live our noble king,
|
Dy foddey beayn da’n Ree !
|
|
God save the king!
|
Hiarn saue yn Ree!
|
|
Send him victorious,
|
Cur da yn varriaght,
|
|
Happy above our view,
|
Maynrey erskyn nyn maght,
|
|
Ever keeping the enemy subdued,
|
Sheer freayll yn noid fo smaght
|
|
God save the king!
|
Hiarn saue yn Ree!
|
|
II.
|
II .
|
|
Rise up, O Lord our God,
|
Trog ort, O Hiarn nyn Yee !
|
|
Subdue every enemy of peace,
|
Smaghtee dagh noid nyn shee,
|
|
That yet remains;
|
Ta foast er-mayrn;
|
|
Lay waste to their tricks,
|
Nyn groutyn cur uss mow,
|
|
Keep us from every destruction,
|
Freill shin veih dagh toyrt-mow,
|
|
Ever stand, by our side,
|
Shass uss sheer, er nyn jeu,
|
|
Save us, O Lord!
|
Saue shin, O Hiarn !
|
|
III.
|
III.
|
|
Your best gifts in store,
|
Dty ghiootyn share ayns stoyr,
|
|
Pour down on George in favour,
|
Deayrt neose er George ayns foayr,
|
|
Eternally ruling in peace,
|
Beayn reill ayns shee;
|
|
Ever supporting the good of the people,
|
Sheer freayll seose foays y Thea,
|
|
And forever giving us cause,
|
As coyrt dooin oyr dy bra
|
|
To say, with heart and mouth,
|
Lesh cree as veeal dy ghra
|
|
Lord save the King!
|
Hiarn saue yn Ree!
|