| Manx | English |
|---|---|
| Trog erriu, trog erriu, O Vanninee chree, | Rise up, rise up, O Manx people of heart, |
| Trog erriu, trog erriu, nagh caill shiu nyn mree, | Rise up, rise up, don’t lose your energy, |
| Trog erriu, trog erriu, O Vanninee dooie, | Rise up, rise up, O true Manx people, |
| Trog erriu, trog erriu, lesh dunnallys cree, | Rise up, rise up, with bravery of heart |
| Trog erriu, trog erriu, as na bee shiu cha dree. | Trog erriu, trog erriu, don’t be so slow. |
| MANNINAGH DOOIE YNSEDAGH | TRUE MANXMAN, STUDENT |