|
Dy bragh marish yn Çhiarn
|
Forever with the Lord
|
|
Amen lhig da y ve
|
Let there be an Amen
|
|
Bioghys veih baase dy ve er mayrn
|
Enlivenment; from death to be surviving
|
|
Te son dy bragh ayns bea
|
It is forever in life
|
|
O, Cur dou credjue bio
|
O, Give me living faith
|
|
Yn gooit gloyroil dy ghrayse
|
The glorious gift of your grace
|
|
As gow my annym stiagh gys fea
|
And in take my soul to rest
|
|
Dy ooashlagh Oo lurg baase
|
To worship you after death
|
|
Mayrt hene ayns eunys Niau
|
Together with You in the delight of Heaven
|
|
Goaill soylley jeh Dty Ghraih
|
To enjoy Your Love
|
|
Ny eashyn beayn dy hraa y cheau
|
The eternal ages of time to spend
|
|
Ayns cur my-ner Dty oaie.
|
In beholding your face.
|
|
Faraquhar
|
Farquhar
|
|
Yn kairoo laa yeig jeh yn vee skerree jeh’n geurey aynsyn vlein nee cheead yeig
|
The fourteenth of January in the year nineteen hundred
|